Mr.Langdon
2004年8月31日 読書
2冊目の洋書に挑戦!と意気込むまもなく、
あっという間に完読。
幅と厚みのあるサスペンス。
宗教や西洋美術の予備知識がないと難しいのかも、
と最初は思ったけれど、それが絶対条件ではないということが
読み薦めていくうちに分かって、
その心配が消えてからは一時も退屈することなく
最後まで一気読みの勢い。
レビューでMr.Langdonの人物描写が乏しい、
という内容のコメントを見ましたが、
また別の方がコメントされていた通り、
少なくとも翻訳版ではなく、
オリジナル版では彼の描写はとても深くされていて、
彼の学問的、かつ人間的な知的さが良く伝わってきました。
狂気と背中合わせの自らを救った自己の宗教への敬虔さから、
罪を罪と気付かずに盲目に罪を犯していくSilasには、
最後の最後まで心が痛んだ。
彼と、彼にまつわる終盤の展開とその描写は
あまりに切なく悲しくて、
駅のホームで立ち読みしながら
涙がこぼれそうになった。
勢いのあるストーリーを一気に読み終えるって気持ちい!!
あっという間に完読。
幅と厚みのあるサスペンス。
宗教や西洋美術の予備知識がないと難しいのかも、
と最初は思ったけれど、それが絶対条件ではないということが
読み薦めていくうちに分かって、
その心配が消えてからは一時も退屈することなく
最後まで一気読みの勢い。
レビューでMr.Langdonの人物描写が乏しい、
という内容のコメントを見ましたが、
また別の方がコメントされていた通り、
少なくとも翻訳版ではなく、
オリジナル版では彼の描写はとても深くされていて、
彼の学問的、かつ人間的な知的さが良く伝わってきました。
狂気と背中合わせの自らを救った自己の宗教への敬虔さから、
罪を罪と気付かずに盲目に罪を犯していくSilasには、
最後の最後まで心が痛んだ。
彼と、彼にまつわる終盤の展開とその描写は
あまりに切なく悲しくて、
駅のホームで立ち読みしながら
涙がこぼれそうになった。
勢いのあるストーリーを一気に読み終えるって気持ちい!!
コメント