いやな気分
2005年1月10日職場のある女性。
声が大きくはきはきしてて、
フレッシュな感じもあって、
なんとなく好感を持っていた人だったんだけど、
違いました〜みたいな・・・
同じ英語科担当で
今日いくつか質問したいことがあって尋ねると、
かなり見下げた態度で対応されて、一瞬戸惑い、
次の瞬間にもう分かりました。色々。
そうですか・・・
でもなんだよあの態度男の先生に対する応対と随分違うじゃん
ってな感じで、
久々に嫌な気分にさせられました。
ああいう困ったサンは性質が悪いよね。
声が大きくはきはきしてて、
フレッシュな感じもあって、
なんとなく好感を持っていた人だったんだけど、
違いました〜みたいな・・・
同じ英語科担当で
今日いくつか質問したいことがあって尋ねると、
かなり見下げた態度で対応されて、一瞬戸惑い、
次の瞬間にもう分かりました。色々。
そうですか・・・
でもなんだよあの態度男の先生に対する応対と随分違うじゃん
ってな感じで、
久々に嫌な気分にさせられました。
ああいう困ったサンは性質が悪いよね。
You gotta move on!!!
2005年1月6日Do whatever gets you moving forward.
Stop stopping to think over and over and over and...never move.
Do it.
If you have your faith on it.
Do it.
Have faith in yourself.
This is what I have learned by talking with friends for the past days.
I had sort of hoped to get any hint by meeting and talking with them. I had expected them to give me some advice about what to do.
Well, I was too dependent.
How can they give me the way?
Sitting on the chair and talking never get me anywhere.
I have to get up and take action.
That’s what I learned today.
Stop stopping to think over and over and over and...never move.
Do it.
If you have your faith on it.
Do it.
Have faith in yourself.
This is what I have learned by talking with friends for the past days.
I had sort of hoped to get any hint by meeting and talking with them. I had expected them to give me some advice about what to do.
Well, I was too dependent.
How can they give me the way?
Sitting on the chair and talking never get me anywhere.
I have to get up and take action.
That’s what I learned today.
in the last minute of 2004
2004年12月31日昨年の新年はボストンでカウントダウン花火を見て過ごした。
凍りつくような寒さの中、
私が年齢を証明するIDを持ってなかったせいで
バーの入店を断られたり、
友達カップルが喧嘩を始め、険悪でひくーいテンションとなり、
私もあれにはかなり苛ついたけれど、
まぁそれでも花火が打ち上げられるや否や、
みんなでハグし合って、形上の仲直り。
そんなことしてたな。
今思い返すとはちゃめちゃで、それはそれで面白い。
今年は家で、
紅白とK1とPRIDEをチャンネルコロコロ変えながら…あぁ、
紅勝った。。。でもギター侍の言う通り、
あんま興味ないんだよね、どっちが勝っても。
そろそろ年が変わるけれど、
来年も良い年であるよう、
一生懸命、生きていこう。
大きな決断をくだせる、勇気ある自分であれるよう、
変化を恐れない自分であれるよう。
一生懸命。
後悔のない年に。
I’m ready, Mr.2005. You can come anytime...I know you’re gonna come anyway in a minute. Nice to meet you!!
凍りつくような寒さの中、
私が年齢を証明するIDを持ってなかったせいで
バーの入店を断られたり、
友達カップルが喧嘩を始め、険悪でひくーいテンションとなり、
私もあれにはかなり苛ついたけれど、
まぁそれでも花火が打ち上げられるや否や、
みんなでハグし合って、形上の仲直り。
そんなことしてたな。
今思い返すとはちゃめちゃで、それはそれで面白い。
今年は家で、
紅白とK1とPRIDEをチャンネルコロコロ変えながら…あぁ、
紅勝った。。。でもギター侍の言う通り、
あんま興味ないんだよね、どっちが勝っても。
そろそろ年が変わるけれど、
来年も良い年であるよう、
一生懸命、生きていこう。
大きな決断をくだせる、勇気ある自分であれるよう、
変化を恐れない自分であれるよう。
一生懸命。
後悔のない年に。
I’m ready, Mr.2005. You can come anytime...I know you’re gonna come anyway in a minute. Nice to meet you!!
うそーん。。。
2004年12月28日冬期講習2コマ+通常授業4コマ。
初の1日6コマ体験。
これがあと2日続くのかー。。嘘ー。。。
足もフラフラだし、
頭も覚醒状態。。。
おかげで今日は帰りの電車の中で、
資料のプリントの入った紙袋を見事に床にひっくり返し、
一度慌てて袋に収めたものの、もう一回ひっくり返し、
なんだかなぁ・・・と自分にあきれながら
何度も紙を拾っていた私。
行く先を暗示しているようで。。。
この状態じゃ、教室内で
なんかしでかしそうな予感プンプンです。
とりあえず疲れたー。。。
明日地元の友達の忘年会に誘われてはいるけれど、
全くそんな気にもなれないほど、
疲れた。
初の1日6コマ体験。
これがあと2日続くのかー。。嘘ー。。。
足もフラフラだし、
頭も覚醒状態。。。
おかげで今日は帰りの電車の中で、
資料のプリントの入った紙袋を見事に床にひっくり返し、
一度慌てて袋に収めたものの、もう一回ひっくり返し、
なんだかなぁ・・・と自分にあきれながら
何度も紙を拾っていた私。
行く先を暗示しているようで。。。
この状態じゃ、教室内で
なんかしでかしそうな予感プンプンです。
とりあえず疲れたー。。。
明日地元の友達の忘年会に誘われてはいるけれど、
全くそんな気にもなれないほど、
疲れた。
After the party...
2004年12月26日Actually I had no party.
Haha, what am I talking about?
Nothing.
Christmas has gone. What’s this weired feeling? Excitement for Christmas was such a great deal. On TV, in every magazine, on the street, in every mall, supermarket, one doller store, needless to say---everywhere! Everything was for Christmas everywhere.
Then, just after the night, when you wake up in the morning(noon?), everything has come back to normal, as if nothing had happened the night before, I mean, for more than a month, then, now, they are ready for the coming event, New Year.
So, what am I talking about? Nothing. I am just watching the world. Too fast, too busy to stop and think.
Too normal for business people, I assume.
Haha, what am I talking about?
Nothing.
Christmas has gone. What’s this weired feeling? Excitement for Christmas was such a great deal. On TV, in every magazine, on the street, in every mall, supermarket, one doller store, needless to say---everywhere! Everything was for Christmas everywhere.
Then, just after the night, when you wake up in the morning(noon?), everything has come back to normal, as if nothing had happened the night before, I mean, for more than a month, then, now, they are ready for the coming event, New Year.
So, what am I talking about? Nothing. I am just watching the world. Too fast, too busy to stop and think.
Too normal for business people, I assume.
Happy Merry Christmas☆
2004年12月25日 映画
こんな日は何を観よう…と2分ほど考えて、
その結果か、全てを無視してか、さほど迷わずに選んだ"BIG DADDY"
彼女を取り戻すためにちょっとした社会的責任感を見せようと、
軽はずみにも5歳の子供を育てることを決意したSonnyが、
最後には本当にその子供の"fell in love"して、親権を得ようとする。
最後にはっとした。
まともな職に就かずふらふらしている息子を恥じ、怒り、
お前はダメな奴だとレッテルを貼り、
お前なんかに子供を育てられるわけがない
と言い切った父親の真意。
「僕が何か大きなことをすることで失敗するかもしれないことを
恐れないで」
と、息子のSonnyが父親をさとす。
そういうことかぁと思った。
素直になれない親の愛情を息子がわかっていたことが、
その息子に自分の息子を持たせる愛を与えたんだと思う。
Sonny流の子育てはちょっと危険も孕んでたけど、
最後まで楽しめました。
その結果か、全てを無視してか、さほど迷わずに選んだ"BIG DADDY"
彼女を取り戻すためにちょっとした社会的責任感を見せようと、
軽はずみにも5歳の子供を育てることを決意したSonnyが、
最後には本当にその子供の"fell in love"して、親権を得ようとする。
最後にはっとした。
まともな職に就かずふらふらしている息子を恥じ、怒り、
お前はダメな奴だとレッテルを貼り、
お前なんかに子供を育てられるわけがない
と言い切った父親の真意。
「僕が何か大きなことをすることで失敗するかもしれないことを
恐れないで」
と、息子のSonnyが父親をさとす。
そういうことかぁと思った。
素直になれない親の愛情を息子がわかっていたことが、
その息子に自分の息子を持たせる愛を与えたんだと思う。
Sonny流の子育てはちょっと危険も孕んでたけど、
最後まで楽しめました。
やっぱりダメみたいだ・・・。
2004年12月22日何がダメなのか、わかんないよー。
生徒の反応が読めない。
昨日同じことをやって
かなり成功した授業が、
なぜか今日は空回った。
クラスによってレベルの差こそあれ、
それくらいは対応できてるつもりなのに、
あの空回り様・・・。ひどい。
明日も同じ授業。
私はまた空回るのだろうか。。
頭が痛い。
生徒の反応が読めない。
昨日同じことをやって
かなり成功した授業が、
なぜか今日は空回った。
クラスによってレベルの差こそあれ、
それくらいは対応できてるつもりなのに、
あの空回り様・・・。ひどい。
明日も同じ授業。
私はまた空回るのだろうか。。
頭が痛い。
belief
2004年12月20日Just hold on to it.
If you can’t see what’ll come to you tomorrow,
hold it, then you will see.
Actually,
you are starting to feel that you might be able to break the clouds, aren’t you?
If you can’t see what’ll come to you tomorrow,
hold it, then you will see.
Actually,
you are starting to feel that you might be able to break the clouds, aren’t you?
sweety
2004年12月19日私にそう呼びかける人がいる。
照れも臆面もなく、私に手を伸ばしてくれる人。
あの人が、いつでも手の届くところにいるのなら、
私はきっと迷わないのだろう。
飛行機で2時間の距離。
私には恋ができない距離。
照れも臆面もなく、私に手を伸ばしてくれる人。
あの人が、いつでも手の届くところにいるのなら、
私はきっと迷わないのだろう。
飛行機で2時間の距離。
私には恋ができない距離。
Roma isn’t...
2004年12月17日Most questions I get from my studetns:"Teacher, how should I study English grammar?"
Every time they ask me the question, I always have to stop to think. How? What can I tell them?
The answer:"Do anyway what you are supposed to do." is my answer in my heart. However how can I say that to them? It’s too too true. No hope. So I try to give them any advice I can possibly think about. "Okay, how have you been studying it so far? Tell me first." Then they answer like this, "Well, I try to learn everything in the textbook off by heart." So I go "When you do that, do you understand the meaning of what you are trying to memorize? I mean, do you know what is the point of the sentence you are trying to learn off by heart?" They go "No" very quickly, and I am sort of speechless.
It goes without saying that they forget everything they’ve memorized just after the exam is over, for sure. That’s why they come to me to ask the same question every time the exam is round the corner, trying to get any quick hint they can take from me to get a good grade in the easiest way.
I, as a teacher, have tried to be of their help. I have tried to find the best way for each student to improve their English ability with all my best.
However, I will declare that I should stop it.
I won’t try to help them find the best way to get a better grade just before the exam. It won’t do any good to them in the long run.
I wanna be of help for those students who never stop being diligent and eager to learn more. I always respect those students. I can see them success in the future. And they know the answer for the question those shallow ask me--"Do anyway what you are supposed to do."
That’s the truth.
Roma isn’t built in a day...right?
Every time they ask me the question, I always have to stop to think. How? What can I tell them?
The answer:"Do anyway what you are supposed to do." is my answer in my heart. However how can I say that to them? It’s too too true. No hope. So I try to give them any advice I can possibly think about. "Okay, how have you been studying it so far? Tell me first." Then they answer like this, "Well, I try to learn everything in the textbook off by heart." So I go "When you do that, do you understand the meaning of what you are trying to memorize? I mean, do you know what is the point of the sentence you are trying to learn off by heart?" They go "No" very quickly, and I am sort of speechless.
It goes without saying that they forget everything they’ve memorized just after the exam is over, for sure. That’s why they come to me to ask the same question every time the exam is round the corner, trying to get any quick hint they can take from me to get a good grade in the easiest way.
I, as a teacher, have tried to be of their help. I have tried to find the best way for each student to improve their English ability with all my best.
However, I will declare that I should stop it.
I won’t try to help them find the best way to get a better grade just before the exam. It won’t do any good to them in the long run.
I wanna be of help for those students who never stop being diligent and eager to learn more. I always respect those students. I can see them success in the future. And they know the answer for the question those shallow ask me--"Do anyway what you are supposed to do."
That’s the truth.
Roma isn’t built in a day...right?
SEABISCUIT
2004年12月12日 映画
一度は諦めかけられた競争馬を中心に、
恐慌の最中、親に手放された心の傷を負い、
周囲からも諦めかけられたジョッキーと、
家族を失って人生を諦めかけたオーナーと、
時代の流れを追わずに世離れしかけたトレーナー。
そんな人たちが一丸になってアメリカ全土を沸かすドラマを作った実話に基づく映画。
人生って素晴らしいなって思える爽やかな作品でした。
ジョニーが馬に優しく語り掛ける場面や、
レース中のジョニーとウルフのライトな会話。
至る所に心温まるシーンがちりばめられていて、
挫折や悲しみが主張しすぎない。
個人的には
度胸と寛大さをどんなときも曇らすことのなかったハワードさんが好き。
でも、あの役者さんBushに似てない?haha...
恐慌の最中、親に手放された心の傷を負い、
周囲からも諦めかけられたジョッキーと、
家族を失って人生を諦めかけたオーナーと、
時代の流れを追わずに世離れしかけたトレーナー。
そんな人たちが一丸になってアメリカ全土を沸かすドラマを作った実話に基づく映画。
人生って素晴らしいなって思える爽やかな作品でした。
ジョニーが馬に優しく語り掛ける場面や、
レース中のジョニーとウルフのライトな会話。
至る所に心温まるシーンがちりばめられていて、
挫折や悲しみが主張しすぎない。
個人的には
度胸と寛大さをどんなときも曇らすことのなかったハワードさんが好き。
でも、あの役者さんBushに似てない?haha...
Happy Birthday, Dad
2004年12月10日今年も、お父さんに健康の1年を。
本当の幸せを、
お父さんは知っているから、
私が代わりに望むことなど何もない。
でも、
でも、
娘として、願うことは山ほどある。
どうか、その思いがひとつでも叶いますように。
本当の幸せを、
お父さんは知っているから、
私が代わりに望むことなど何もない。
でも、
でも、
娘として、願うことは山ほどある。
どうか、その思いがひとつでも叶いますように。
ドトールで。
2004年12月8日授業の準備をするのに
地元のドトールでコーヒー一杯で
もとをとりすぎるくらいの時間を費やすのが習慣。
ィェ、決して元を取りたいわけじゃなくて、
準備さえ終わればそれでいいんだけなんです。
ごくたま〜に、「Cサンド」なんていってみるんですが、
とにかく準備するのにCサンドは邪魔。食べてる暇なし。
いつも切羽詰っているダメな私・・・。
座るスポットはいつも決まってる。
入り口の端っこ。
ドトールはシアトル系の輸入カフェと違って、
1人用のスペースをとても小さく作ってるから、
(お客さんの回転を早くさせるためらしいのね)
私みたいにプリントだ辞書だテキストだと
荷物が多い人間は、
許されるならばひとりでテーブルをみっつくらい占領したい勢い。
でもそれは憚られるのでせめて端っこの
物を重ねておけるスペースを活用したく、
とにかくあの席を狙ってる。
大体お客さんの回転を早くさせる目論見のある店で
長居しようとすること自体が間違ってるのかもね・・。
初めからすんなりと座れるときもあれば、
その席が空くのを近くの席から虎視眈々と待ってるときもある。
このエネルギーは必要なのか、
疑問に思うこともあるけど(苦笑)、
いつの間にか一番の快適スポットになってしまったから仕方ない。
あえて移動するときもある。
先日もやはりあの席には女性がひとりで座っていた。
しかたない。
間によっつほどテーブルを挟んだ席に座る。
荷物をかばんから取り出す。
ふでばこ、辞書、プリント・・・コーヒーもスタンバイ。
お!
その女性が席を立った。
確実に彼女がその席を去ったのを確認して、
全て取り出した荷物をまとめ席移動♪
座ると、隣には50代前半と思しき日本人女性と、
肌の色が浅黒い(推定)20代前半、
アジア系の顔立ちをした男性。
この2人には以前から私は気付いていた。
男の子がその中年女性に英会話のレッスンをしているのだ。
フリートークの中で、
会話表現や単語の色々を男の子が教えている。
実際隣に座ることは今回が初めてで、聞こえてくる会話から、
その女性の英語力はなかなかでとても立派だなぁと思った。
一体どうやって英語を学んできたのか、
個人的に興味がある・・・。
彼の英語はもちろんキレイ。
英語を母国語としている人の発音。
なんて、このように気が散るものがそばにあるのは困る。
大声で愚痴をこぼし合うおばさん達の集団がいる時なんて、
心の中で「消えてくれ」を連発してしまう。
(私が自己中?)
とにかく集中、集中・・・。
しばらくしてお手洗いに席を立った。
席の去り際に、隣の男の子と目が合った…気がする?
お手洗いを出ると、ちょうど隣の2人の英会話が終わったらしく、
女性が店を出て行く後ろ姿が見えた。
席に戻るとその男の子はまだ座っていて、
いつもなら女性と一緒に出て行ってなかったっけ?
なんて思いながら、
私はせっかくだし、と思って声をかけた。
英語での会話の楽で良い点がこれだ。
話しかけるのに躊躇する必要がない。
"Hi"と言ってしまえば会話の突破口は開く。
彼も感じよく応じて、彼が英語を教えていること、
そして私も英語を教えていることなんかを
お互いに話した。
彼はオーストラリア出身ということ。
日本には3年滞在していて、この寒さは大嫌いで、
来週からオーストラリアとマレーシアに帰郷と旅行をかねての
バケーションをとるとか。
他愛のない話の中で、彼がこんなことを言った。
「僕に話しかけたいと思ってたんでしょ?」
・・・?
そりゃ話しかけたけど、彼の真意を測り兼ねて尋ねると、
私が席を移動したのは彼に話がしたかったからだと、
彼は解釈していたらしい。
私は焦ってしまった。
って言うか、なんか恥ずかしい気もした。
慌てて事情を説明すると彼は笑って納得していたけれど・・・。
全然気付かなかったけれど、
2人の英会話レッスン中、彼もさることながら、
相手の女性も、
私がわざわざ席を移動して、隣で英和辞書やら参考書やらを
開いているのが気になっていたとのこと。
そんなことは露知らず・・・。
私があたかも自分をアピールしようとしているような存在にうつっていたら申し訳なかったと謝った。
彼は「全然気にしてないよ〜」っておき楽な感じだったけど、
おばさん、大丈夫かなぁ・・。
彼女はお金払って英会話やってるだろうから
私みたいなのが上手く立ち回ってるように思えたらやだよね〜。
でもとりあえずまた来週の月曜、会うかもね、ってな感じで
彼とは別れました。
それにしても、ひとつの席に執着しすぎたために(そのおかげで?)
面白い出会いに遭遇しました。
地元のドトールでコーヒー一杯で
もとをとりすぎるくらいの時間を費やすのが習慣。
ィェ、決して元を取りたいわけじゃなくて、
準備さえ終わればそれでいいんだけなんです。
ごくたま〜に、「Cサンド」なんていってみるんですが、
とにかく準備するのにCサンドは邪魔。食べてる暇なし。
いつも切羽詰っているダメな私・・・。
座るスポットはいつも決まってる。
入り口の端っこ。
ドトールはシアトル系の輸入カフェと違って、
1人用のスペースをとても小さく作ってるから、
(お客さんの回転を早くさせるためらしいのね)
私みたいにプリントだ辞書だテキストだと
荷物が多い人間は、
許されるならばひとりでテーブルをみっつくらい占領したい勢い。
でもそれは憚られるのでせめて端っこの
物を重ねておけるスペースを活用したく、
とにかくあの席を狙ってる。
大体お客さんの回転を早くさせる目論見のある店で
長居しようとすること自体が間違ってるのかもね・・。
初めからすんなりと座れるときもあれば、
その席が空くのを近くの席から虎視眈々と待ってるときもある。
このエネルギーは必要なのか、
疑問に思うこともあるけど(苦笑)、
いつの間にか一番の快適スポットになってしまったから仕方ない。
あえて移動するときもある。
先日もやはりあの席には女性がひとりで座っていた。
しかたない。
間によっつほどテーブルを挟んだ席に座る。
荷物をかばんから取り出す。
ふでばこ、辞書、プリント・・・コーヒーもスタンバイ。
お!
その女性が席を立った。
確実に彼女がその席を去ったのを確認して、
全て取り出した荷物をまとめ席移動♪
座ると、隣には50代前半と思しき日本人女性と、
肌の色が浅黒い(推定)20代前半、
アジア系の顔立ちをした男性。
この2人には以前から私は気付いていた。
男の子がその中年女性に英会話のレッスンをしているのだ。
フリートークの中で、
会話表現や単語の色々を男の子が教えている。
実際隣に座ることは今回が初めてで、聞こえてくる会話から、
その女性の英語力はなかなかでとても立派だなぁと思った。
一体どうやって英語を学んできたのか、
個人的に興味がある・・・。
彼の英語はもちろんキレイ。
英語を母国語としている人の発音。
なんて、このように気が散るものがそばにあるのは困る。
大声で愚痴をこぼし合うおばさん達の集団がいる時なんて、
心の中で「消えてくれ」を連発してしまう。
(私が自己中?)
とにかく集中、集中・・・。
しばらくしてお手洗いに席を立った。
席の去り際に、隣の男の子と目が合った…気がする?
お手洗いを出ると、ちょうど隣の2人の英会話が終わったらしく、
女性が店を出て行く後ろ姿が見えた。
席に戻るとその男の子はまだ座っていて、
いつもなら女性と一緒に出て行ってなかったっけ?
なんて思いながら、
私はせっかくだし、と思って声をかけた。
英語での会話の楽で良い点がこれだ。
話しかけるのに躊躇する必要がない。
"Hi"と言ってしまえば会話の突破口は開く。
彼も感じよく応じて、彼が英語を教えていること、
そして私も英語を教えていることなんかを
お互いに話した。
彼はオーストラリア出身ということ。
日本には3年滞在していて、この寒さは大嫌いで、
来週からオーストラリアとマレーシアに帰郷と旅行をかねての
バケーションをとるとか。
他愛のない話の中で、彼がこんなことを言った。
「僕に話しかけたいと思ってたんでしょ?」
・・・?
そりゃ話しかけたけど、彼の真意を測り兼ねて尋ねると、
私が席を移動したのは彼に話がしたかったからだと、
彼は解釈していたらしい。
私は焦ってしまった。
って言うか、なんか恥ずかしい気もした。
慌てて事情を説明すると彼は笑って納得していたけれど・・・。
全然気付かなかったけれど、
2人の英会話レッスン中、彼もさることながら、
相手の女性も、
私がわざわざ席を移動して、隣で英和辞書やら参考書やらを
開いているのが気になっていたとのこと。
そんなことは露知らず・・・。
私があたかも自分をアピールしようとしているような存在にうつっていたら申し訳なかったと謝った。
彼は「全然気にしてないよ〜」っておき楽な感じだったけど、
おばさん、大丈夫かなぁ・・。
彼女はお金払って英会話やってるだろうから
私みたいなのが上手く立ち回ってるように思えたらやだよね〜。
でもとりあえずまた来週の月曜、会うかもね、ってな感じで
彼とは別れました。
それにしても、ひとつの席に執着しすぎたために(そのおかげで?)
面白い出会いに遭遇しました。
it’s still there..
2004年12月6日It, my dad’s pain on his stomach, hasn’t gone yet.
This morning he left for work with pain all over his face. He said he couldn’t sleep well last night and that he would go to see the doctor today sometime during working time.
I am so nervous.
I won’t see him until tomorrow morning cause I am leaving for work soon and come back in the midnight when he is already in bed.
I hope everything is on our side. No more pain to him.
This morning he left for work with pain all over his face. He said he couldn’t sleep well last night and that he would go to see the doctor today sometime during working time.
I am so nervous.
I won’t see him until tomorrow morning cause I am leaving for work soon and come back in the midnight when he is already in bed.
I hope everything is on our side. No more pain to him.
last night
2004年12月5日Last night when I came home after a couple of drink with my friends, I found my dad having been in acute pain on his stomach, which was not his first time having trouble with.
He once had gastritis〔胃炎〕about 6 years ago, when he had been tortued with stress at work for years. His doctor told him that his stomack would make a hole if he didn’t change his life, that is, if he didn’t quit the job. My dad took the doctor’s word to himself and he did quit, in the year when I graduated from college, and my sister got married, and still my little brother just got into a four-year-college. Our family still had economical obligation and it might seem to outsiders that was not a wise choice to make for him to quit his job in the middle of the obligation, but there was nothing more important than his health--his life. We really wanted him to rest himself, relieve himself from never-ending-stress.
As we expected, he recovered his health physically and mentally in a few months and he found the job he does now within a year.
Since then, he haven’t had that problem although his life has been as busy as it used to be. He is the kind of person whom everybody needs if he is "there". I don’t think, through my eyes, he is the kind of person who can deal with any situation smoothly or is good at talking, or a tactful entertainer or something like that; He is just very kind to everybody, especially to those who are in the inferior position. He is very responsible for where he is and what he does. He doesn’t allow any injustice. He is too straight to live "successfully".
Anyway the pain hit him last night again. What a timing, my mom just flew to Fukuoka, which is our hometown, yesterday with my sister and her baby girl in order to visit my mom’s old mother and to show our 7-months-old niece to our relatives who live there. My dad was alone at home. He tried to show me that he was okay in vain and I knew that he needs to go to the hospital. But he refused it, saying that he is okay, which was obviously not true. However, he never gave in and said he was going to bed. That made me misjudge; I thought it might be better than to pull him to the hospital. He went to bed, and he was in the bed room for an hour or a little more. I went in his room twice during the hour. He didn’t seem to have a good sleep. He curled himself in futon and had his face frowned. The third time I went in, he asked me if my brother was back from work. He had been back for about twenty minutes and I had already mentioned him that Dad was not well.
I knew in a second what he meant by asking it, so without answeing the question, I went for my brother and told him to get ready for driving to the hospital. I called the hospital which keeps his record but the nurseman said there are many people waiting for their turn to see the doctor, and informed me of the other hospital. We left for the hospital. It was about twelve in the night. My brother drove in rain and fog. He was not so sure the direction for the hospital and only my dad knew the direction, so he directed my brother the way in the pain. I was very nervous, felt very helpless because I cannot drive and was totally ignorant of the way either...
It was about 15-minutes’ drive. We got off the car and went in. I filled the form necessary to have him see the doctor, and waited, and waited and waited for almost an hour. I was almost mad because I had my dad in pain beside me, and there were several nurses who seemed to be indifferent to the patients, not only my dad, 6 or 7 of them. They were talking aloud as if there were no patients there. Even when they talked to them, their tone was so flat and careless. His pain came on and off and once it hit him, he just curled himself as if he was hugging himself. We waited very patiently. My brother was half asleep on the couch.
Then his name was called. he went in, came back after 3 minutes. "What?!?!" I asked him. He said that it was done and that a druggist would bring him his medicine. Okay, I will take that part of bringing his medicine. But, how ridiculous it is for them to make their patients wait for hours and see them just for a minute, without any words of sorry. Okay, okay, he is gonna have his medicine and would take one as soon as it comes. So we waited, and waited, and waited....RIDICULOUS. DAMMN IT.
By the time a druggist with a big white musk over her face came with his medicine, he was almost exhausted with being in pain. We listened to her direction and thanked her though we really didn’t, and he took one of his medicine, which works to kill the pain.
On the way home he said he was feeling better.
By the time we came home, which was two thirty in the morning, we were half exhausted and half relieved since my dad was no more in the heavy pain.
Today he was better. He talked with Mom over the phone. I know she must be very anxious. But Mom, we did it. I was sort of happy to be able to help him.
Of course we cannot be relieved 100% about his condition. I just hope that he has the only way to lead him to the condition of no more pain.
He once had gastritis〔胃炎〕about 6 years ago, when he had been tortued with stress at work for years. His doctor told him that his stomack would make a hole if he didn’t change his life, that is, if he didn’t quit the job. My dad took the doctor’s word to himself and he did quit, in the year when I graduated from college, and my sister got married, and still my little brother just got into a four-year-college. Our family still had economical obligation and it might seem to outsiders that was not a wise choice to make for him to quit his job in the middle of the obligation, but there was nothing more important than his health--his life. We really wanted him to rest himself, relieve himself from never-ending-stress.
As we expected, he recovered his health physically and mentally in a few months and he found the job he does now within a year.
Since then, he haven’t had that problem although his life has been as busy as it used to be. He is the kind of person whom everybody needs if he is "there". I don’t think, through my eyes, he is the kind of person who can deal with any situation smoothly or is good at talking, or a tactful entertainer or something like that; He is just very kind to everybody, especially to those who are in the inferior position. He is very responsible for where he is and what he does. He doesn’t allow any injustice. He is too straight to live "successfully".
Anyway the pain hit him last night again. What a timing, my mom just flew to Fukuoka, which is our hometown, yesterday with my sister and her baby girl in order to visit my mom’s old mother and to show our 7-months-old niece to our relatives who live there. My dad was alone at home. He tried to show me that he was okay in vain and I knew that he needs to go to the hospital. But he refused it, saying that he is okay, which was obviously not true. However, he never gave in and said he was going to bed. That made me misjudge; I thought it might be better than to pull him to the hospital. He went to bed, and he was in the bed room for an hour or a little more. I went in his room twice during the hour. He didn’t seem to have a good sleep. He curled himself in futon and had his face frowned. The third time I went in, he asked me if my brother was back from work. He had been back for about twenty minutes and I had already mentioned him that Dad was not well.
I knew in a second what he meant by asking it, so without answeing the question, I went for my brother and told him to get ready for driving to the hospital. I called the hospital which keeps his record but the nurseman said there are many people waiting for their turn to see the doctor, and informed me of the other hospital. We left for the hospital. It was about twelve in the night. My brother drove in rain and fog. He was not so sure the direction for the hospital and only my dad knew the direction, so he directed my brother the way in the pain. I was very nervous, felt very helpless because I cannot drive and was totally ignorant of the way either...
It was about 15-minutes’ drive. We got off the car and went in. I filled the form necessary to have him see the doctor, and waited, and waited and waited for almost an hour. I was almost mad because I had my dad in pain beside me, and there were several nurses who seemed to be indifferent to the patients, not only my dad, 6 or 7 of them. They were talking aloud as if there were no patients there. Even when they talked to them, their tone was so flat and careless. His pain came on and off and once it hit him, he just curled himself as if he was hugging himself. We waited very patiently. My brother was half asleep on the couch.
Then his name was called. he went in, came back after 3 minutes. "What?!?!" I asked him. He said that it was done and that a druggist would bring him his medicine. Okay, I will take that part of bringing his medicine. But, how ridiculous it is for them to make their patients wait for hours and see them just for a minute, without any words of sorry. Okay, okay, he is gonna have his medicine and would take one as soon as it comes. So we waited, and waited, and waited....RIDICULOUS. DAMMN IT.
By the time a druggist with a big white musk over her face came with his medicine, he was almost exhausted with being in pain. We listened to her direction and thanked her though we really didn’t, and he took one of his medicine, which works to kill the pain.
On the way home he said he was feeling better.
By the time we came home, which was two thirty in the morning, we were half exhausted and half relieved since my dad was no more in the heavy pain.
Today he was better. He talked with Mom over the phone. I know she must be very anxious. But Mom, we did it. I was sort of happy to be able to help him.
Of course we cannot be relieved 100% about his condition. I just hope that he has the only way to lead him to the condition of no more pain.
THE OLD MAN AND THE SEA
2004年12月1日 読書
英語で読んでみた。
日本語で読んだのは高校の時だったか、
なかなか終わらない老人の航海に
私はほとんどしびれを切らしていたような気がする。
退屈ではなかったけれど、
堪えられない何か重さがあった。
今回英語で読んでみようと思ったのは、
アメリカの友人に勧められて。
「とても美しい文体だから」と。
まだ私に文体の美しさを鑑賞するほどの力はないけれど、
原語で小説を読むことの価値は確実に分かってきている今日この頃。
老人の、どんな苦境に身を置いても絶望しない、
必死だけれども、根底にあるしなやかな生命力。
とても誠実にまっすぐに生きてきた人だとわかる。
少年と老人の、互いを思いやり労わりあう温かな友情は心を癒す。
老人が「戦い」から沖に戻った後の流れも私は大好き。
いい本はやっぱり読むべきだ。
良書は心を豊かにするって本当だ。
今は赤毛のアンの続きのシリーズを再開。
アン、先生になりました。
日本語で読んだのは高校の時だったか、
なかなか終わらない老人の航海に
私はほとんどしびれを切らしていたような気がする。
退屈ではなかったけれど、
堪えられない何か重さがあった。
今回英語で読んでみようと思ったのは、
アメリカの友人に勧められて。
「とても美しい文体だから」と。
まだ私に文体の美しさを鑑賞するほどの力はないけれど、
原語で小説を読むことの価値は確実に分かってきている今日この頃。
老人の、どんな苦境に身を置いても絶望しない、
必死だけれども、根底にあるしなやかな生命力。
とても誠実にまっすぐに生きてきた人だとわかる。
少年と老人の、互いを思いやり労わりあう温かな友情は心を癒す。
老人が「戦い」から沖に戻った後の流れも私は大好き。
いい本はやっぱり読むべきだ。
良書は心を豊かにするって本当だ。
今は赤毛のアンの続きのシリーズを再開。
アン、先生になりました。